| [REQ] Big Bang Concerts (The Real + Great Concert); [REQUEST DENIED]Karaoke subs & Conversation Translations | |
|---|---|
| Topic Started: Jan 10 2009, 01:11 AM (10,538 Views) | |
| JenEm | Jan 10 2009, 01:11 AM Post #1 |
|
Hi there, just registered in here to show my appreciation, guys! Your work is awesome, aja aja hwaiting ^^ I'm actually quite new when it comes to Big Bang, I recently searched for their concerts.. pretty awesome.. but what's sad is that me and others couldn't really understand what they were talking about to the audience or with each other  so I'm kinda requesting for hardsub concerts  like the way you subbed your MVs so far.. just that those are concerts... I know it might take months to finish (I'm speaking of experience.. me and a friend subbed the Jay Chou 2007 World Concert before) but if you're willing to grant the request I'm sure it'll be much appreciated ^^ well then, there are indeed a few videos of those concerts subbed but only in english (no korean + romanization whatsover) and with Windows Movie Maker  also non of those I've watched had the conversation translations... anyways...
thanks for taking the time to read my request and sorry about my long speech >.< ~Jen Edited by JenEm, Jan 10 2009, 01:16 AM.
|
 |
|
| DAEnaya | Jul 17 2009, 01:44 AM Post #2 |
~Resigned~
|
I'm sorry but we won't be subbing Big Bang's full concerts. The talking parts between performances are usually subbed on the DVD and we encourage people to support Big Bang and buy their concert DVDs. The condition that we sub things on concert DVDs is if it's a significant clip like the making of the concert or some other special clips and the DVD didn't include the English subs for those parts. But just subbing the performances so people can watch and download the concert for free? No, sorry we're not doing that. If you want their non-MV songs subbed with karaoke though we are willing to karaoke sub Big Bang songs with just the audio on a video. Example: http://www.youtube.com/watch?v=sUVZqGl83mQ Edited by susifg, Jul 17 2009, 01:50 AM.
|
Leaving to start AKATT~ / Blog post
| |
|
|
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Requests Archive · Next Topic » |
11:50 AM Feb 11
